Войцех Пшоняк

О персоне

Биография

Войцех Пшоняк (родился в 1942 году во Львове, ныне Украина) — польский актёр кино и театра.

Пшоняк получил международную известность после фильма Анджея Вайды 1975 года «Обещанная земля», в котором сыграл Моритца, одного из трёх главных персонажей.

Актёр покинул Польшу в период политических волнений 1980-1981 годов, когда появилось профсоюзное движение Солидарность, а затем 13 декабря 1981 года было введено военное положение. Пшоняк нашёл роли во Франции, где в настоящее время живёт и работает. С падением коммунизма в Восточной Европе в 1989 году Пшоняк начал сниматься и в польских фильмах, и играть в театральных постановках.

На международной арене он упростил своё имя до Войтек — это стандартное уменьшительное от сравнительно формального имени Войцех в польском языке.

Пшоняк часто играет еврейские роли, хотя не имеет еврейского происхождения. Во Франции это объясняется отчасти его ролью в «Обещанной земле», а также его иностранным акцентом.

Пшоняк не говорил по-французски, когда эмигрировал во Францию, поэтому учил театральные реплики по звуку; в таких фильмах, как «Дантон», где он сыграл Робеспьера, его голос дублировали. Существует анекдот о его языковых навыках: когда он наконец начал говорить по-французски, один режиссёр сказал, что предпочитает его старый акцент.