Страх и трепет / Stupeur et tremblements (2003)

Амели родилась в Японии, и хотя в возрасте пяти лет вместе с родителями вернулась в Бельгию, ей всегда казалось, что Япония — её родина. Амели подписывает годовой контракт на работу переводчицей в японской корпорации, и ей кажется, что её мечта сбылась. Но вскоре девушка осознаёт, что, несмотря на прекрасное знание японского языка, ей ещё многое предстоит понять в японской культуре и особенностях отношения японцев к гайдзинам.